译文
现在这些酒(jiu)已足(zu)够喝的了,姑且用它来麻醉一(yi)下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春(chun)色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着(zhuo)我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
小伙子们真强壮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
①愀:忧愁的样子。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
19、死之:杀死它
285. 选兵:经过挑选的精兵。