译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里(li)会帮忙。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我自喻是朴素纯情的蕙兰(lan)花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽(zun)前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰(feng)在其周围则像他的儿孙。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。