译文
慷慨(kai)决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱(luan)啊心惑神迷。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过(guo)是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞(fei)鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加(jia)灰暗。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
(2)未会:不明白,不理解。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
自:自从。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。