译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白(bai)如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与(yu)清明。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样(yang)了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和(he)竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟(jing)不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
其:他的,代词。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
86. 骇:受惊,害怕。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑼远客:远方的来客。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。