译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
那西(xi)岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前(qian)的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
走入相思之门,知道相思之苦。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼(yan)光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌(ling)辱更无数。静下心来仔细想(xiang),抚心拍胸猛醒悟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑷延,招呼,邀请。
⑺世界:佛家语,指宇宙。