译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往(wang)年差不多。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
孤独的情怀激动得难以排遣,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
2.妖:妖娆。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(14)躄(bì):跛脚。