译文
盘根错节的(de)树瘤，也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
还拿来那鹿皮面(mian)的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了(liao)郊原。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以(yi)举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼(hou)了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
注释
251、先友：指孔子。作者认为自己是老子的后代，老子与孔子为友，故称。
⑴《将进酒》李白 ：属乐府旧题。将（qiāng）：请。
89、忡忡：忧愁的样子。
⑷断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。警：惊醒。
（11）五帝：传说中的上古帝王，《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑷入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？
⑾楹（yíng 营）：房屋的柱子。