译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
独往独来(lai)碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
此处虽然萧条了,但是(shi)一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容(rong)颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
15.上瑞:最大的吉兆。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
圣人:最完善、最有学识的人
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”