译文
小巧阑干边
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
若不是在群玉山头见到了她(ta),就是在瑶池的月光下来相逢。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
突然他便无影无踪,无处追寻(xun),令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游(you)鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
5、月华:月光。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。