译文
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让(rang)人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
记得在瓜州渡痛击(ji)金兵, 雪夜里飞奔(ben)着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
活着的没(mei)有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
金石可镂(lòu)
头发白了而恬然自(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(13)累——连累;使之受罪。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。