译文
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
将水榭亭台登临。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
鸳鸯枕头在竹(zhu)席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想(xiang)要靠着高楼上的(de)栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流(liu)汗的模样。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是(shi)为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
但愿这大雨一连三天不停住,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。