译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
独自步行(xing)在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到(dao)弦声,默默的欣赏花。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟(gen)随小黑马的那个大(da)官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出(chu)入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
25.奏:进献。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(3)几多时:短暂美好的。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
矣:了,承接