译文
当年主父偃向西入关,资用困乏(fa)滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
久旱无雨,绿色的原野(ye)和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还(huan)在一天天扩大,景色一天天变新。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。