译文
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花(hua)相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
海鹘(gu)只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
4.且:将要。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
(2)驿路:通驿车的大路。
何当:犹言何日、何时。
览:阅览
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。