译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空(kong)虚。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道(dao)从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌(ji)的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
刘彻的茂(mao)陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
29.林:森林。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。