译文
魂魄归来吧!
那燕赵宛洛之地本来就(jiu)有很多的佳人美女,美女艳丽(li)其颜如玉般的洁白秀美。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转(zhuan)毂。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我不能(neng)够携带天下人一(yi)(yi)起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微(wei)啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
遥远的山峰上飘着一抹微云(yun),冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑴扬州:今江苏省扬州市。