译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
凤凰已接受托付的(de)聘礼,恐怕高辛赶在(zai)我前面了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军(jun)(jun)倾听。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师(shi)傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑸年:年时光景。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
见:看见
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。