译文
健壮的中男还有母亲(qin)相送,瘦小的由于父母在(zai)战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
到他回来的时(shi)候,我要(yao)依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的炊烟款款而归。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
60. 岁:年岁、年成。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑸城下(xià):郊野。
⑷华胥(xū):梦境。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
白璧如山:言白璧之多也。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。