译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
苏秦身佩相印游说六(liu)国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无(wu)常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
子弟晚辈也到场,
捉尽妖魔,全给打进地狱;
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
会:理解。
(5)说:解释
⑨私铸:即私家铸钱。
坐:犯罪
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。