译文
秋色连天,平原万里。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
陈侯的立身处世襟(jin)怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边(bian)陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
现在我就把这宝剑解下来送(song)给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
及:到。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
甘:甘心。