译文
情(qing)(qing)郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
以鹄羹玉(yu)鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
戴(dai)着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
17.见:谒见,拜见。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
22非:一本无此字,于文义为顺。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。