译文
山上(shang)的古松高耸入云天(tian)(tian),远远望去,离天不过几尺。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村(cun),孤零零地,没有一点活气。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
3.曩:从前。
⑻重嗅:反复闻嗅。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
休矣,算了吧。