译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
春风柔和(he),阳光淡薄,已经是(shi)早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好(hao)。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自(zi)己出现了小路。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
早晨看河水向东流逝(shi),傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
其一
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。