译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨(hen)不得(de)一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
好事:喜悦的事情。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(66)昵就:亲近。
29.贼:残害。
要就:要去的地方。
(8)为川者:治水的人。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。