译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过(guo)君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看(kan)来最是美丽。
战士(shi)拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
西方的大(da)灾害,是那流沙千里平铺。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情(qing)绪。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
华山畿啊,华山畿,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动(dong)。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑤四运:指四季。
⑨粲(càn):鲜明。
善:擅长,善于。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
烦:打扰。