译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在南方,有一(yi)位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
隶:属于。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。