译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
使秦中百姓遭害惨重。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
昭王(wang)盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
趴在栏杆远望,道路有深情。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
踏上汉时故道,追思马援将军;
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
③盍(hé):通“何”,何不。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
(1)西岭:西岭雪山。
216、身:形体。