译文
本来世态习俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看(kan)那稀疏的树林上鸣(ming)叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开(kai)它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(65)顷:最近。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”