译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
欢言笑(xiao)谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
凿开混沌之地(di)层,获得乌(wu)金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
当年魏武侯泛舟(zhou)游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞(dong)庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
于是申生派(pai)人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑩尔:你。
江帆:江面上的船。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。