译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云(yun)而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问(wen)这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎(lang),四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
仰仗上天的深厚恩德(de)啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你爱怎么样就怎么样。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯(deng)前,只有影子与我相伴。
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑤霁:雨止天晴。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。