译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是(shi)我的家,
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想(xiang)的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探(tan)访又很难。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞(fei)扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们(men)敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架(jia)上没有衣服。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
2、俱:都。
(68)著:闻名。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(30)首:向。