译文
江流波涛九道如雪山奔淌(tang)。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
四周的树林(lin)和山壑中聚积着傍晚的景(jing)色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
是我邦家有荣(rong)光。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木(mu)的影子悄悄地爬上了栏(lan)杆。
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
33.恃(shì):依靠,凭借。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。