译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青(qing)海大片河山。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封(feng),你流落到江南,来赏玩这里的青山。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑(xiao)着说,现在竟是这样。
王杨卢(lu)骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
37. 监门:指看守城门。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
西楼:泛指欢宴之所。
294. 决:同“诀”,话别。
⑦离:通“罹”,遭受。