译文
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
想当年长安丧乱的时候,兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅(qian)又变深。
皇上曾经乘坐六龙(long)车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲折。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
惭愧作你的青云客,三次登(deng)上黄鹤楼。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
3、进:推荐。
⑸北:一作“此”。