译文
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
齐王韩信遭受五刑而死,那可(ke)是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
月儿依傍着苑楼灯影暗(an)淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
魂啊回来吧!
天上万里黄云变动着风色,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
你会感到宁静安详。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发(fa)出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。