译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年(nian)老而德高的旧臣(chen),尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢(gan)犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起(qi)了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
163、车徒:车马随从。
⑻悬知:猜想。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。