译文
。天空好像要随着大石一道倾倒下(xia)来,山石上的松萝兔丝在顺水飘(piao)拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
莫学那自恃勇武游侠儿,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
其一
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
明:精通;懂得。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(12)亢:抗。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。