译文
麋鹿为(wei)什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
不知(zhi)何处吹起(qi)凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想(xiang)起孔明的宏伟政纲。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
3、风回:春风返回大地。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
开罪,得罪。