译文
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一(yi)般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
借(jie)问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
粗看屏风画,不懂敢批评。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊(la)又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(30〕信手:随手。
⑿姝:美丽的女子。
22、善:好,好的,善良的。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。