译文
天空中银河不(bu)断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉(liang),泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后(hou)(hou)来几乎闻所未闻了。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风(feng)吹过头顶。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
跪请宾客休息,主人情还未了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
④发色:显露颜色。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”