译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私(si)债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿(yuan)意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
离开明(ming)亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟(lian)漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒(han)冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们(men)都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后(hou)栽下的。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
关山:泛指关隘和山川。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。