译文
死(si)去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡(ji)报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女(nv)得宠的时(shi)候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从(cong)骨子里飘荡出来的,清香透彻。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力(li)也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
(4)弊:破旧
8.酌:饮(酒)
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。