译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接(jie)云中郡。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起……
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
石岭关山的小路呵,
宫殿院(yuan)庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
⒒牡丹,花之富贵者也;
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
勖:勉励。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
①外家:外公家。