译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴(yan)上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
立春了,天气(qi)渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
强嬴:秦国。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
宕(dàng):同“荡”。
(1)客心:客居者之心。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑽霁烟:雨后的烟气。