译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
人生短促,转眼生离死别。更应该(gai)轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当(dang)时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万(wan)年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
11.鹏:大鸟。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。