译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹乘舟梦(meng)日,受(shou)聘在商汤身边。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
48.裁:通“才”,刚刚。
举辉:点起篝火。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(1)居:指停留。
(10)先手:下棋时主动形势。
尚:更。