译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管(guan)人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里(li)只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
山深林密充满险阻。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事(shi)情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
(21)节:骨节。间:间隙。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
劝勉:劝解,勉励。
17.加:虚报夸大。
⑥寻:八尺为一寻。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。