译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不(bu)止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫(gong)室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
交情应像山溪渡恒久不变,
这里的欢乐说不尽。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘(pin)在商汤身(shen)边。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就(jiu)依次抽未成年男子。”
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。