译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要(yao)当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自(zi)己放在国家前面。那些(xie)在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考(kao)取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸(xing)得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显(xian)示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
9.即:就。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
萧萧:风声
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。