译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉(quan),泻入沟(gou)渠,打谷场上一片繁忙。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨(hen),在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲(qu)调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕(yan)然。忆情郎啊,情郎他迢(tiao)迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
3、阑(lán)住:即“拦住”。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑹脱:解下。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
8.人:指楚王。